Rede von Respect beim Aktionstag von “Welcome2Stay” am 18. März 2017

20 Mär

Am 18. Januar 2017 beteiligte sich Respect am Aktionstag des Bündnisses Welcome2Stay am Flughafen Schönefeld unter dem Motto “Für das Recht zu kommen, zu gehen und zu bleiben”.
Unsere Rede dokumentieren wir hier auf Spanisch:

Queridas companeras y companeros!
Somos de Respect: un grupo de migrantes provenientes en su mayoría de países latinoamericanos. Hoy estamos aqui para decirles que en este país hay muchas mujeres viviendo en la ilegalidad, muchas mujeres que estan trabajando limpiando casas y cuidando ninos. Mujeres que al no tener un estatus legal dejan de existir para las estadisticas. Mujeres que trabajan de dia a dia, pero que no pueden ir de vacaciones, no pueden ir a una escuela de idioma, no pueden arrendar una casa, y no tienen derecho a la salud. Sin embargo estamos aqui, viviendo entre ustedes y estamos aportando a la economia de este país. Gracias al trabajo de nosotras muchas mujeres alemanas y de clase media pueden trabajar mientras nosotras les cuidamos a sus hijos y también les cuidamos a sus ancianos, muchas casas y oficinas son limpias gracias al trabajo nuestro.
Estamos aquí para protestar contra las deportaciones y contra los centros de internamiento. Y protestamos contra la criminalizacion de la que somos victimas las refugiadas y las ilegalizadas.

Queremos decirles que ninguna persona es ilegal, queremos decirles que el derecho al asilo es un derecho humano y que no nos va a dividir, que vamos a lugar juntas refugiadas y migrantas por nuestros derechos. Si estamos aqui es porque existe una historia de colonialismo, cuyo efecto sufrimos hasta el dia de hoy, estamos aqui y seguiremos viniendo mientras vuestras empresas sigan en nuestros países. Los muros y las fronteras no nos detendran! Estamos aquí, luchando por los derechos humanos que Alemania y Europa tanto defiende y propaga: el derecho a la vida digna, el derecho a la salud y el derecho de vivir en paz!

Vivir en la ilegalidad enferma, vivir en un campo de refugiados enferma, estar en una cárcel de deportación enferma. Acutalmente estamos en una campana para exigir acceso a la salud para la gente sin papeles y una salud digna para los refugiados. Estamos hartas del racismo y estamos hartas de injusticias!

Basta de deportaciones, Ninguna persona es ilegal!

Comments are closed.