Día de acción sábado 25 de abril + convocatoria de donaciónes
19 abr
COVID-19 y cómo la actual crisis pandémica afecta a las personas ilegalizadxs
Convocatoria a la solidaridad y a exigir la legalización.
“Todxs estamos pasando por un momento económico muy difícil en este momento, porque vivimos de nuestro trabajo diario para pagar nuestra habitación y para alimentarnos y en mi caso, para alimentar a mi hija. Sólo encuentro uno o dos trabajos a la semana. Así que estamos muy preocupadxs porque no tenemos papeles. Somos gente ilegalizada. No tenemos otros medios para ganar dinero. Es frustrante para nosotras. No sabemos cuánto tiempo durará el virus. Estamos preocupadas porque todxs corremos riesgos”.
(testimonio de una persona afectada)
Más testimonios aqui: http://www.respectberlin.org/wordpress/
Muchas personas viven ilegalizadas en Alemania. Las razones son múltiples: a muchxs de ellxs se les negó el asilo político. Por miedo a la represión en sus países, decidieron pasar a la clandestinidad. Otrxs vinieron como turistas y decidieron quedarse aquí para trabajar y ayudar a sus familias en sus países de origen.
La causa de esta situación es la desigualdad entre el Sur y el Norte global. Así como muchos europeos emigraron a América Latina en tiempos de crisis, la gente hoy en día emigra en busca de una vida mejor o huye de la opresión.
Durante más de 20 años, la Iniciativa Respect ha venido llamando la atención sobre la situación de las mujeres sin papeles en Berlín, mostrando su solidaridad con ellas y prestando un apoyo concreto.
La lucha por el acceso a la salud para las personas sin papeles continúa …
Junto con la red Ciudad Solidaria Berlin (http://solidarity-city-berlin.org/), hemos estado activxs en los últimos años en una campaña para exigir una tarjeta de seguro médico anónimo (anonymen Krankenschein) y así acceder a la atención médica para las personas sin papeles.
El Senado de Berlín ha creado un „Centro de Aclaración“ (Clearingstelle) cuya función es asegurar el acceso a la atención médica para todas las personas sin seguro médico. Sin embargo, lamentablemente hemos constatado que el acceso para las personas ilegalizadas ha sido hasta ahora muy burocrático e inadecuado. Incluso ahora, en los tiempos de COVID-19, este Centro no se ha comprometido particularmente con las personas sin papeles y, por ejemplo, no les ha informado sobre su situación jurídica en virtud de la Ley de Protección contra las Infecciones (Infektionsschutzgesetz).
Sin embargo, el 17 de abril el Senado reaccionó a las protestas y anunció un nuevo reglamento que ahora permite a las personas sin seguro médico ir a todos los médicos generales de Berlín y recibir tratamiento. Para ello, primero tienen que solicitar un certificado de absorción de costos (Kostenübernahmeschein) en el Centro de Aclaración (Clearingstelle). Este es un paso importante, que debe mantenerse después de los tiempos del coronavirus. Sin embargo, está por verse cómo funcionará en la práctica. Aparte de eso, esta nueva política no cambia la situación de una burocracia muy engorrosa y complicada para quienes están gravemente enfermxs y necesitan especialistas o tienen que ir al hospital.
También hay una deficiencia de información accesible en todos los idiomas necesarios. Actualmente no hay información clara sobre qué hacer cuando las personas ilegalizadas tienen síntomas de COVID-19. También falta información sobre dónde pueden ir a hacerse las pruebas (Test) y si deben temer a que sus datos sean entregados a las autoridades de inmigración en caso de que la prueba sea positiva, es decir en caso de que la prueba de positiva al virus.
Las trabajadoras ilegalizadas del sector de cuidados se encuentran en la nada!
Las personas ilegalizadas trabajan principalmente en el sector de los servicios. Las mujeres migrantes se encargan de las tareas domésticas y de los trabajos de cuidado que muchas personas con mejores condiciones económicas ya no realizan por sí mismas, lo que les permite ejercer un empleo remunerado. Las personas sin papeles cuidan a lxs niñxs, lxs recogen de la escuela, lxs acuestan cuando sus padres van al cine o a una fiesta, limpian casas, planchan, cocinan en restaurantes, limpian en hoteles, trabajan en la construcción, etc. etc.
Ahora que la prioridad es el aislamiento, las familias empleadoras se quedan en casa. Las escuelas y los cines están cerrados y ya no se necesitan a las trabajadoras ilegalizadas. Lxs empleadores suelen decirles que ya no necesitan su trabajo. Todas las trabajadoras ilegalizadas que conocemos han sido despedidas sin ningún tipo de apoyo.
Además, las personas sin papeles no se atreven a salir a la calle por miedo a ser controladas, sobre todo por la masiva e intimidante presencia policial en las calles. Muchas de las mujeres ilegalizadas están completamente aisladas, en constante inseguridad, algunas están sufriendo depresión. Actualmente no pueden buscar otros trabajos y tienen que vivir con la preocupación diaria de cómo pagarán el alquiler en los próximos meses. Además, para muchas de ellas existe la preocupación por sus familias en sus países de origen. Para ellas no hay apoyo estatal porque las personas ilegalizadas no existen oficialmente para el Estado alemán.
¡Visibilizando y solidarizando!
Esta crisis ha expuesto y exacerbado las desigualdades sociales existentes.
Por lo tanto, hay que hacer visible que esta crisis nos afecta a todxs, pero no de la misma manera. Una vez más, la situación de las personas ilegalizadas permanece invisible.
A petición de las mujeres ilegalizadas con las que estamos en contacto, queremos hacer un llamamiento a todas las organizaciones, iniciativas y personas para que participen en una jornada de acción para exigir la legalización de las personas sin papeles.
Creemos que en tiempos en los que se nos exige mucha responsabilidad y solidaridad, es extremadamente importante exigir que las personas ilegalizadas no se queden a la deriva. ¡Porque la idea de una sociedad solidaria también debe incluirlxs a ellxs! ¡La crisis actual muestra con mayor claridad que nadie debe ser excluidx de los derechos sociales fundamentales!
l Exigimos la legalización de todas las personas que viven en Alemania.
l Exigimos un acceso ilimitado e igualitario a la atención médica para todas las personas que viven en Alemania.
Invitamos a todas las iniciativas/grupos e individuos antirracistas a participar en el día de acción.
Esto tendrá lugar el sábado 25 de abril, durante todo el día.
¿Cómo?
- Publica en las redes sociales carteles, fotos o videos con mensajes de apoyo a la campaña de legalización bajo el hashtag #LegalisierungJetzt.
- Utiliza el Flyer como perfil en los medios sociales (enviaremos un flyer un dia antes de la acción)
- Puedes apoyar nuestras demandas apoyando firmando con tu nombre o el nombre de tu organización.
Los gobernantes probablemente no darán respuestas a nuestras demandas. Por lo tanto hacemos un llamado a la solidaridad concreta para recaudar fondos en apoyo de las trabajadoras ilegalizadas.
Dona a:
Respect Initiative Berlin
Uso previsto: Solivirus
DE34 8306 5408 0004 9035 60
BIC GENO DEF1 SLR
Deutsche Skatbank
Atención: ¡Desgraciadamente no podemos extender recibos de donación!
